Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- public:docencia:univmajorsculturalibre:tema7 [2012/12/02 18:07] – boronat
+++ public:docencia:univmajorsculturalibre:tema7 [2012/12/10 13:28] (actual) – mperez
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 Pero aún así, las bibliotecas eran espacios privados, reservados, a los que sólo podían acceder unos pocos.
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:705px-i_promessi_sposi_-_ch23.jpg|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:705px-i_promessi_sposi_-_ch23.jpg|}}
 Ilustración: Una escena de « Los Desposados » de Alessandro Manzoni, en la que aparece el Cardenal Federico Borromeo ([[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:I_promessi_sposi_-_ch23.jpg|Wikimedia Commons]]).
 <note warning>El caso es lo bastante raro como para no mencionarlo: en 1609, en Milán, el cardenal **Federico Borromeo** (1564-1631) mandó construir una __biblioteca pública__, la **//Biblioteca Ambrosiana//**, para albergar sus propios libros y colecciones de arte. Para completar sus estantes, el cardenal ordenó el despliegue de toda una red de investigadores y traductores que recorrían el mundo para adquirir las obras importantes del conocimiento humano. La gran novedad de esta biblioteca era que los volúmenes se encontraban almacenados en estanterías (en lugar de cajas, como se solía hacer en aquella época), y sobre todo, que cualquiera (no sólo los eruditos y religiosos) podía no sólo entrar en la Biblioteca, sino acceder a los libros... (muy interesante el capítulo dedicado a **Federico Borromeo** y la **//Biblioteca Ambrosiana//** en la emblemática novela [[http://books.google.es/books?id=zkQ2AAAAIAAJ&ots=uTv8J1bk7H&dq=manzoni%20desposados&hl=es&pg=PA94#v=onepage&q&f=false|« Los Desposados » de Alessandro Manzoni (1821)]]).</note>
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:melvil_dewey_ald.jpg|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:melvil_dewey_ald.jpg|}}
 Ilustración: Melvil Dewey ([[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melvil_Dewey_ALD.jpg|Wikimedia Commons]]).
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 ====== Wikimedia Commons ======
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:wikimedia-commons.png|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:wikimedia-commons.png|}}
 Proyecto hermano de Wikipedia, [[http://commons.wikimedia.org|Wikimedia Commons]] se creó en 2004. El objetivo inicial era de tener un banco de imágenes común que pudieran utilizar los colaboradores de Wikipedia de los distintos países, sin tener que «subir» la misma imagen cada vez que se traduce un artículo a un nuevo idioma. Pronto se convirtió en una referencia, gracias notablemente a su crecimiento exponencial: de 100.000 ficheros almacenados a sus inicios en 2004, alberga actualmente unos **14 millones** de imágenes (cuadros, fotografías, grabados, ilustraciones...), grabaciones sonoras, textos y vídeos.
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 ====== Internet Archive ======
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:internetarchive.png|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:internetarchive.png|}}
 [[http://archive.org|Internet Archive]] es una asociación sin ánimo de lucro, creada en California en 1996 por **Brewster Kahle** y dedicada al archivado de //sedes web//: es decir que de forma periódica, se realiza una copia de las sedes web de todo el mundo y se archivan estas instantáneas. A partir de 1999, [[http://archive.org|Internet Archive]] fue ampliando sus contenidos a otros tipos de materiales, como libros, sonido, vídeos, software..., con el fin de lograr el almacenamiento de todo el conocimiento humano, siguiendo la idea de la Biblioteca de Alejandría (de hecho, tiene acuerdos para albergar un «espejo» de sus contenidos, con la flamante Bibliotheca Alexandrina, inaugurada en Alejandría en el año 2002). Desde 2001, esta colección está accesible libre y gratuitamente. En su mayoría, estos materiales forman parte del dominio público o están difundidos bajo licencias //Creative Commons// permitiendo su redistribución.
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
   * Los libros vienen en su mayoría de fondos emblemáticos como los del [[http://www.gutenberg.org|Project Gutenberg]] o de [[http://books.google.es|Google Books]] (sobre los que volveremos más adelante) y de Bibliotecas Públicas de Estados Unidos y Canadá; por otra parte, diversos organismos de todo el mundo colaboran con [[http://archive.org|Internet Archive]] compartiendo sus fondos: entre otros, podemos nombrar la Biblioteca de la **//Universidad de Pekín//** o el proyecto **//Million Book Project//**, que reúne diversas instituciones de la India, China y Egipto dedicadas a la digitalización de fondos. La gran ventaja que posee el fondo bibliográfico de [[http://archive.org|Internet Archive]], es que muchos libros están escaneados en color, lo cual resulta muy interesante en el caso de los libros ilustrados. Por ejemplo, el famoso libro más caro del mundo ([[http://www.lavanguardia.com/libros/20120107/54244136863/subasta-libro-mas-caro-mundo.html|cierta edición de este libro se vendió en subasta este año por el módico precio de 10 millones de dólares]]), [[http://archive.org/stream/birdsofamericafr01audu#page/n275/mode/1up|«The Birds of America»]], de **John James Audubon**, ilustrado por numerosos grabados a todo color de pájaros  o los libros de la sección [[http://archive.org/details/iacl|Children's Library]], por ejemplo, este precioso [[http://archive.org/stream/marvelouslandofo00baum#page/n7/mode/2up|«Mago de Oz»]] en inglés...
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:marvelouslandofo00baum_0008.jpg|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:marvelouslandofo00baum_0008.jpg|}}
 Ilustración: Frank Baum - «The Marvellous Land of Oz» (1904).
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 ====== Europeana ======
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:europeana.png|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:europeana.png|}}
 [[http://www.europeana.eu|Europeana]] vio la luz en 2008, como iniciativa de la Comisión Europea. Fue el lanzamiento ese mismo año 2008 del proyecto de Google, Google Books, que llevó a los dirigentes europeos a interrogarse sobre la conservación y la divulgación del patrimonio cultural europeo y a plantear la idea inicial de una **puesta en común** de los recursos digitalizados por las bibliotecas nacionales de los Estados Miembros. Poco a poco, se han ido asociando al proyecto otras instituciones de todo tipo: bibliotecas universitarias, regionales y municipales por supuesto, pero también museos o centros de investigación. Alrededor de 1500 instituciones han participado con [[http://www.europeana.eu|Europeana]] desde su creación. Entre ellas, mencionaremos, además de la **Biblioteca Nacional de España** (que tiene su propia biblioteca digital a la que podemos acceder por separado, la [[http://bdh.bne.es/bnesearch/|Biblioteca Digital Hispánica]]); bibliotecas de comunidades autónomas, la [[http://bivaldi.gva.es|Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)]] por ejemplo; o [[http://roai.mcu.es/es/inicio/inicio.cmd|HISPANA]], iniciativa del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, que «reúne las colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos de España, conformes a la Iniciativa de Archivos Abiertos que promueve la Unión Europea» que contiene en total casi 2.900.000 objetos digitales de 174 repositorios (por ejemplo, la [[http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/13|Biblioteca Digital de Castellón de la Universitat Jaume I]]).
@@ Línea 93: / Línea 93: @@
   * Toda una serie de novelas, por ejemplo [[http://www.europeana.eu/portal/record/09407a/60B461D906219320F0A6AC7D2FAD131375F7AE25.html?start=2&query=blasco+iba%C3%B1ez|«La Barraca»]], que vienen de la [[http://bivaldi.gva.es/|Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)]]. La ficha de  [[http://www.europeana.eu|Europeana]] nos indica que esta novela forma parte del Dominio Público. Podemos hacer clic sobre la imagen e iremos a la [[http://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=2689|Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)]]. Allí, el pequeño logotipo de documento pdf nos permite no solo abrir el libro, sino descargarlo.
-{{:docencia:univmajorsculturalibre:blasco-ibanyez-la-barraca.jpg|}}
+{{:public:docencia:univmajorsculturalibre:blasco-ibanyez-la-barraca.jpg|}}
 Ilustración: Vicente Blasco Ibáñez - «La Barraca» (1919).
-  * [[http://www.europeana.eu/portal/record/9200103/6EF7E9EB1E6DC6F6DD95A04DEAA742AE069520D7.html?start=89&query=blasco+ib%C3%A1%C3%B1ez&startPage=85|«Ce que sera la République Espagnole»]], un ensayo de 1925, traducido en francés, también etiquetado como formando parte del Dominio Público. Al hacer clic sobre la imagen, leeremos el libro en [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k379179w/f7.image|Gallica]], donde no solo podemos leerlo en línea, sino que lo podemos descargar (arriba a la derecha: «Descargar / De impresión»; la versión en español de Gallica suele dar alguna sorpresa lingüística...).
+  * [[http://www.europeana.eu/portal/record/9200103/6EF7E9EB1E6DC6F6DD95A04DEAA742AE069520D7.html?start=89&query=blasco+ib%C3%A1%C3%B1ez&startPage=85|«Ce que sera la République Espagnole»]], un ensayo de 1925, traducido al francés, también etiquetado como formando parte del Dominio Público. Al hacer clic sobre la imagen, leeremos el libro en [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k379179w/f7.image|Gallica]], donde no solo podemos leerlo en línea, sino que lo podemos descargar (arriba a la derecha: «Descargar / De impresión»; la versión en español de Gallica suele dar alguna sorpresa lingüística...).
   * [[http://www.europeana.eu/portal/record/09407a/9A19B732C0A57F36AF4FE65CCE6D078DDAA11FDB.html?start=9&query=blasco+iba%C3%B1ez|« Arènes sanglantes »]], traducción al francés de «Sangre y arena»; también nos indican que forma parte del Dominio Público, pero esta vez, el documento está almacenado en el fondo de la [[http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10053912&posicion=5&forma=|Biblioteca Digital de Castilla y León]], la cual nos permite leer el libro en línea, pero no podemos ni descargar ni imprimir: los iconos del Disquete o de la Impresora sólo sirven para guardar una copia en formato imagen (jpg) o imprimir la página en curso.
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 <note important>Aprovechamos para lamentar la falta de toma de posición clara de la Biblioteca Nacional sobre la pertenencia de sus obras al dominio público. Hemos comentado que la [[http://www.europeana.eu/portal/record/9200128/7C1CDFCA629D5C7843070F55B384DD603B848412.html?start=12&query=blasco+iba%C3%B1ez|ficha de Europeana]] llevaba una enigmática mención de //Free Access// con //copyright//. Sin embargo, si nos fijamos en la [[http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/389699|descripción de la foto en la Biblioteca Digital Hispánica]], vemos que el fotógrafo es anónimo. Dado que **Blasco Ibáñez** murió en 1928, la foto es obligatoriamente anterior a esta fecha;  es decir que, como es anónima y tiene más de 70 años, forma parte del dominio público, pero no lo indican y le ponen un //copyright//. Si buscamos en [[http://www.europeana.eu|Europeana]] otras obras pertenecientes a la Biblioteca Nacional de España, veremos que incluso documentos mucho más antiguos, para los cuales no puede haber ninguna ambigüedad en cuanto a su pertenencia al Dominio Público, llevan este mismo //Free Access// con //copyright//...Es una pena que la Biblioteca Nacional de España no se pronuncie claramente, como lo hacen otras Bibliotecas Nacionales o la misma Biblioteca Valenciana Digital, y no muestre y reivindique que sus obras pertenecen al Dominio Público.</note>
-<note tip>[[http://www.europeana.eu|Europeana]] es una herramienta imprescindible a la hora de buscar un documento concreto : podríamos recorrer uno por uno los catálogos de las distintas bibliotecas digitales de Europa, probando suerte, sin tener la garantía de encontrar lo que buscamos. Con [[http://www.europeana.eu|Europeana]], tenemos todos los catálogos europeos accesibles en un solo clic. Nos podemos encontrar sorpresas, como la que tuvimos al localizar «Arènes sanglantes» en la [[http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/inicio|Biblioteca Digital de Castilla y León]], mientras que no está en [[http://gallica.bnf.fr|Gallica]], la biblioteca digital gala. Por otro lado, podemos resignarnos, si no encontramos en [[http://www.europeana.eu|Europeana]] el documento que buscamos, a que muy probablemente, no esté digitalizado por ninguna biblioteca europea... </note>
+<note tip>[[http://www.europeana.eu|Europeana]] es una herramienta imprescindible a la hora de buscar un documento concreto: podríamos recorrer uno por uno los catálogos de las distintas bibliotecas digitales de Europa, probando suerte, sin tener la garantía de encontrar lo que buscamos. Con [[http://www.europeana.eu|Europeana]], tenemos todos los catálogos europeos accesibles en un solo clic. Nos podemos encontrar sorpresas, como la que tuvimos al localizar «Arènes sanglantes» en la [[http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/inicio|Biblioteca Digital de Castilla y León]], mientras que no está en [[http://gallica.bnf.fr|Gallica]], la biblioteca digital gala. Por otro lado, podemos resignarnos, si no encontramos en [[http://www.europeana.eu|Europeana]] el documento que buscamos, a que muy probablemente, no esté digitalizado por ninguna biblioteca europea... </note>
 ====== Otros repositorios de interés ======
@@ Línea 110: / Línea 110: @@
   * [[http://www.loc.gov/library/libarch-digital.html|Library of Congress Digital Collections]]: desde 1994, la Librería del Congreso de Washington digitaliza sus fondos y los ofrece en acceso gratuito. Esencialmente dedicada a la historia de Estados Unidos, con secciones como //American Memory// o //Historic Newspapers//, también tiene colecciones variadas como //International Collections// (con fondos sobre las culturas de todo el mundo), //Performing Arts// (grabaciones de conciertos, obras de teatro...) o //Early Sound Recordings// (10.000 discos de 78 revoluciones digitalizados que se pueden escuchar en línea)...
-==== Práctica ====
-Recientemente, se ha descubierto que la primera máquina del tiempo de la literatura no era la que imaginó **H.W. Wells**, sino que era... española. Se llamaba «El Anacronópete», y es la protagonista principal de una novela del mismo nombre, escrita en 1887 por **Enrique Gaspar y Rimbau** (1842-1902). ¿No tienen ganas de saber qué aspecto tenía?
+<note>**Ejercicio.**
+Recientemente, se ha descubierto que la primera máquina del tiempo de la literatura no era la que imaginó **H.W. Wells**, sino que era... española. Se llamaba «El Anacronópete», y es la protagonista principal de una novela del mismo nombre, escrita en 1887 por **Enrique Gaspar y Rimbau** (1842-1902). ¿No les gustaría de saber qué aspecto tenía?
+</note>