Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- public:docencia:univmajorsculturalibre:tema7 [2012/12/03 07:54] – boronat
+++ public:docencia:univmajorsculturalibre:tema7 [2012/12/03 08:22] – boronat
@@ Línea 124: / Línea 124: @@
 En 1971, a un estudiante americano de la **//Universidad de Illinois//**, le permitieron acceder a un ordenador muy potente. El joven **Michael Hart** quiso agradecer el favor que le hacían. Muy pronto, se dio cuenta de que la característica más valiosa de un ordenador no era el cálculo (como se pensaba hasta entonces), sino más bien su capacidad de almacenamiento, lo que permitiría en un futuro no tan lejano introducir en los ordenadores los documentos guardados en las bibliotecas y de esta manera, facilitar la recuperación de información de los fondos bibliográficos.
-Se puso manos a la obra y decidió saldar su deuda moral por haberle permitido utilizar este ordenador (inusual en la época): introduciría textos emblemáticos de la historia y la literatura en aquel ordenador y los dejaría en acceso libre a través de la red de la Universidad, para que toda la comunidad universitaria pudiera acceder a estas obras. El primer texto que copió fue la «Declaración de la Independencia de Estados Unidos» y con él, **Hart** inventaba el primer libro electrónico (//ebook//), de la historia. Así nació el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]], la veterana de las bibliotecas digitales. **Hart** continuó copiando (manualmente) obras tan variadas como la «Biblia» o «Alicia en el País de las maravillas». Poco a poco se fue ampliando el fondo.
+Se puso manos a la obra y decidió saldar su deuda moral por haberle permitido utilizar este ordenador (inusual en la época): introduciría textos emblemáticos de la historia y la literatura en aquel ordenador y los dejaría en acceso libre a través de la red de la Universidad, para que toda la comunidad universitaria pudiera acceder a estas obras. El primer texto que copió fue la «Declaración de la Independencia de Estados Unidos» y con él, **Hart** inventaba el primer **libro electrónico** (//ebook//), de la historia. Así nació el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]], la veterana de las bibliotecas digitales. **Hart** continuó copiando (manualmente) obras tan variadas como la «Biblia» o «Alicia en el País de las maravillas». Poco a poco se fue ampliando el fondo.
 Hasta 1989, todos los textos fueron tecleados manualmente por voluntarios del proyecto. Desde entonces, los avances tecnológicos permitieron escanear los libros y, con la ayuda de programas de reconocimiento de caracteres, agilizar considerablemente el proceso de introducción de nuevos libros.
@@ Línea 136: / Línea 136: @@
 El [[http://www.gutenberg.org/catalog/|catálogo del Proyecto Gutenberg]] es muy fácil de usar: disponemos de índices alfabéticos de autores y títulos y sólo tenemos que seleccionar la letra por la que empieza el apellido del autor o el título que nos interesan. También, para los impacientes, existe un buscador, que permite localizar los libros muy rápidamente.
-No esperen encontrar en el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] reproducciones de libros escaneados, como los vimos en [[http://www.archive.org|Internet Archive]]. Desde los inicios del proyecto, **Michael Hart** apostó por el **texto plano**, porque consideraba que era la solución que más futuro tenía: al no tener ningún formato, podía ser leído por muchos dispositivos, independientemente de los cambios tecnológicos. El futuro le dio la razón ya que actualmente, los textos del [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] pueden, además de leerse en línea, descargarse en los formatos más comunes que utilizan los lectores electrónicos (//e-readers//): **ePUB** (el más universal, ya que se trata de un formato abierto y  libre) y **Kindle** (para los lectores electrónicos de **//Amazon//**). Lo cual permite una difusión muy grande de las obras disponibles en el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] y cumplir con su lema: //« Rompamos las barreras de la ignorancia y de el analfabetismo. »//
+No esperen encontrar en el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] reproducciones de libros escaneados, como los vimos en [[http://www.archive.org|Internet Archive]]. Desde los inicios del proyecto, **Michael Hart** apostó por el **texto plano**, porque consideraba que era la solución que más futuro tenía: al no tener ningún formato, podía ser leído por muchos dispositivos, independientemente de los cambios tecnológicos. El futuro le dio la razón ya que actualmente, los textos del [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] pueden, además de leerse en línea, descargarse en los formatos más comunes que utilizan los lectores electrónicos (//e-readers//): **ePUB** (el más universal, ya que se trata de un formato abierto y  libre) y **Kindle** (para los lectores electrónicos de **//Amazon//**). Lo cual permite una difusión muy grande de las obras disponibles en el [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]] y cumplir con su lema: //«Rompamos las barreras de la ignorancia y de el analfabetismo.»//
 <note important>**Michael Hart** murió en septiembre de 2011, a los 40 años de iniciar su filantrópico proyecto.</note>
@@ Línea 159: / Línea 159: @@
 [[http://es.wikisource.org|Wikisource]] es un proyecto de biblioteca digital, de acceso y redistribución libre. Disponible en más de 50 idiomas, [[http://es.wikisource.org|Wikisource]] ofrece una gran variedad de textos: literatura, historia, filosofía, revistas... La edición española ofrece cerca de 78.000 textos, la inglesa, un poco más de 264.000.La estructura wiki es muy cómoda en el caso de [[http://es.wikisource.org|Wikisource]] ya que permite clasificar los textos (por género, época, autor...) y facilita la navegación entre los capítulos.
-Para poder formar parte de [[http://es.wikisource.org|Wikisource]], un documento debe cumplir ciertas características:
+Para poder formar parte de [[http://es.wikisource.org|Wikisource]], un documento **debe cumplir** ciertas características:
     * Deben haber sido publicado en papel anteriormente (salvo en dos excepciones: las publicaciones electrónicas proveniente de webs oficiales o de editoriales reconocidas, es decir que tienen una obligación de Depósito Legal en la Biblioteca Nacional de su país y las traducciones hechas para wikisource),
     * Deben pertenecer al dominio público o tener una licencia libre,
@@ Línea 221: / Línea 221: @@
 Las polémicas y pleitos en torno a [[http://books.google.es|Google Books]] desde sus inicios son bastante inextricables y se basan sobre sutilidades judiciales. Básicamente, los pleitos más importantes que le hicieron a //Google// sobre este proyecto se debieron a que los editores denunciaban el hecho de que //Google// digitalizaba sus obras todavía sujetas al copyright y las ponían en línea sin haber obtenido su acuerdo. La defensa de //Google// era que sólo se ponían extractos de estas obras y el gigante americano se apoyaban sobre un concepto legal tolerado en Estados Unidos: el //fair use// (uso legítimo u uso razonable). Este concepto del derecho anglosajón autoriza un uso limitado de obras protegidas, sin necesidad de pedir permiso, para usos académicos o informativos. El //fair use// permite por lo tanto citar una frase de un libro o utilizar una foto, aunque estén sujetos al copyright.
-En 2011 y 2012, con más de 20 millones de obras digitalizadas, el proyecto ha evolucionado en una plataforma de compra de libros electrónicos para dispositivos móviles, centralizado actualmente bajo el nombre de //Google Play//. Esto habrá permitido aclarar los asuntos legales y lograr los acuerdos necesarios con las editoriales.
+En 2011 y 2012, con más de 20 millones de obras digitalizadas, el proyecto ha evolucionado en una plataforma de **compra de libros electrónicos** para dispositivos móviles, centralizado actualmente bajo el nombre de //Google Play//. Esto habrá permitido aclarar los asuntos legales y lograr los acuerdos necesarios con las editoriales.
 Al margen de su vertiente comercial, [[http://books.google.es|Google Books]] es todavía una fantástica fuente de libros antiguos, pertenecientes al Dominio Público (aunque no están indexado como tales, sino como «Google ebook gratuito»), a los que podemos acceder libre y gratuitamente, para la lectura en línea y la descarga.
@@ Línea 253: / Línea 253: @@
 <note>**Ejercicio.**
-La novela filosófica «Zadig» de **Voltaire** se puede encontrar en distintos idiomas (español, inglés, francés) en [[http://books.google.es|Google Books]] y en [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]]. Busquen estas distintas versiones en los dos repositorios y comparen, para un mismo idioma, la « Versión de texto » de [[http://books.google.es|Google Books]] y el texto en línea de la vista HTML en [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]]. ¿Cual sería la mejor opción para descargarse la novela y leerla en un lector electrónico?</note>
+La novela filosófica «Zadig» de **Voltaire** se puede encontrar en distintos idiomas (español, inglés, francés) en [[http://books.google.es|Google Books]] y en [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]]. Busquen estas distintas versiones en los dos repositorios y comparen, para un mismo idioma, la «Versión de texto» de [[http://books.google.es|Google Books]] y el texto en línea de la vista HTML en [[http://www.gutenberg.org|Proyecto Gutenberg]]. ¿Cual sería la mejor opción para descargarse la novela y leerla en un lector electrónico?</note>
 <note>**Ejercicio.**