Averiguar el pid del proceso

ps aux| grep dd

Cada 10 segundos le indicamos al proceso que muestre su avance.

watch -n 60 kill -USR1 XXXXX

donde XXXXX es el pid del proceso dd

http://www.commandlinefu.com/commands/view/1067/check-the-status-of-dd-in-progress