Utilizando rsync se puede reiniciar una copia que se quedó a mitad:
rsync --partial --progress -rsh=ssh usuatio@servidor:rutaremota/archivoremoto rutalocal/archivolocal